گروه ترجمه ماي کره تقديم مي کند مترجم : مستانه mykorea.biz
قسمت پانزدهم
بريم آجاشي
ممنونم اومدي
دير کردم. ببخشيد
بشين
گشنته نه؟
اره
بيا يه غذاي خوشمزه سفارش بديم
حال خوشي نداري نه؟
هان؟
هميشه وقتي حال خوشي نداري پيشنهاد ميکني غذاي خوب بخوريم
لطفا چيزي که خواسته بودمُ انجام بدين- بله-
جي سو
من
دارم ازدواج ميکنم
کي ته
اگه بخاطر منه
لازم نيست اينکارو بکني
...اگه اينجوري ازدواج کني و
بيشتر احساس تنهايي کني ميخواي چيکار کني؟
نگران نباش
خوب زندگي ميکنم
تو هم بايد زندگي خوبي داشته باشي
دستکم من و تو ميدونيم پدرمادرمون چه شکلي بودن
دونگ جو واقعا خيلي تنهاست
دونگ جو رو خوشبخت کن. صادقانه ميگم
آقا، فکرکنم خيلي دير شده
متاسفم
يادت مياد؟
تو
از دست چانگ سو يون خيلي عصباني بودي
و اينجا مست کردي
...اون
احتمالا شادترين زمان زندگي مه
بعداينکه بري ژاپن و من ازدواج کنم
دوباره کي ميتونيم باهم باشيم؟
بيا
يواش تر بخور
بدش به من
گفتم يواش تر بخور
بدش من
واسه اينه که از ازدواج کردن من ناراحتي؟
فکرميکني ديگه همديگه رو نمي بينيم؟
اگه جفت مون زندگي خوبي داشته باشيم
اونوقت دوباره يه وقتي همو مي بينيم
خوبي؟
آره
حس خوبي دارم
يه مدتي ميشه نخورده بودم
اينجور نميشه
بايد بدمت دست دونگ جو
ميدوني که ديگه دوست دختر من نيستي
چيزي شده؟
امروز چت شده؟
چيزي نيست
نميخوام دونگ جو منو اينجوري ببينه
واسه همين
که اينطور
...با من خوردي و ديوونه بازي در آوردي
و روي من بالا آوردي
اونوقت ميخواي فقط روي خوشگل تو به دونگ جو نشون بدي؟
متاسفم
ميخوام ازت عذرخواهي کنم
همينطورم از جي سوک
همينطورم از مامانت
چرا اينهمه آدم هست که من بايد ازشون عذرخواهي کنم؟
پس زندگي خوبي داشته باش
فقط بايد اينکارو بکني
در غير اينصورت فکرميکنم در حقم ظلم شده
پس زندگي خوبي داشته باش. فهميدي؟
بريم
بريم- نه ممنون-
ميتوني بري
تا دم در کمکت ميکنم
نميخواد، خودم ميتونم برم
من ميرم
نيومدي يا اينکه
نتونستي بياي؟
تصميم گرفتم نيام
بين ما چيزي هست که
من ازش خبر ندارم؟
همچين چيزي نيست
من فقط
يه دفعه اي اعتمادبنفس مو از دست دادم
..بيا
برگرديم
به زماني که همو نديده بوديم
من دوستت دارم جي سو
دوستت دارم
من نميخوام ديگه
در کنار تو دست و پا بزنم
راست که نميگي؟
تو چشمام نگاه کن و بگو
راست ميگم
نميخوام ديگه
در کنار تو تقلا کنم
براي آخرين بار مي پرسم
...واقعا
ميخواي دست مو ول کني؟
فراموش نکن
تو ياماموتو يوئيچي هستي
اسم هان دونگ جو رو
بريز دور
شين جي سو
پارک کي ته
هان دونگ جو
واقعا
دلم براتون تنگ شده بود
هيچکي رو توي اين دنيا نداشتم که بهش تکيه کنم
شما دوستام بودين
خونواده ام بودين
و عضوي از بدنم بودين
باهم گريه کرديم و باهم خنديديم
فراموش نميکنم چطور اينقدر عاشق هم بوديم و بهم لطمه زديم
مراقب خودتون باشين
مراقب خودت باش هان دونگ جو
بله؟
ميخواين ساکي رو که ديروز بهم دادين برگردونم؟
بله
اگه هنوز بهش ندادين ميخوام پسش بگيرم
متاسفم
ولي بهش دادم- که اينطور-
خودم شخصا بهش ندادم، از طريق يه نفر ديگه
چيکار کنم؟
که اينطور
پس نميشه کاريش کرد
ميگم امروز هنوز نرفته؟
نديدينش؟
همين الان رفت- واقعا؟-
صبر کنين
اگه شماره تون بهم بدين من بهش ميدم
احتياجي به اينکار نيست
ممنونم
ياماموتو يوئيچي هستم
ميخواستم زمان بليت مو عوض کنم
شنبه ساعت دو به اُساکا
بله
بايد دوتا بليت رزرو شده باشه
بليت شين جي سو رو لطفا کنسل کنين
بله
بله سرپرست تيم
طبق برنامه، ترتيب ملاقات با خبرنگارار رو بدين
سهامي که طي حملات گروه دِيونگ از دست داديم
کم کم داره جبران ميشه
مطمئنم تمرکز مون روي خدمات منجر به اين امر شد
چون چيزيکه از همه مهم تره اينه که نبايد اعتماد مشتري هامونو از دست بديم
واکنش گروه دِ يونگ چي بود؟
واکنش اصلي شون ظاهرا خنثي شده
احتمالا بخاطر نقشه هاي کثيف شون آدم استخدام کرده بودن
من خيلي نگران بودم ولي
قضاوت شما درست بود
انتظار در وقت لزوم، هوشمندانه تره
چون شما بهم اعتماد کردين
تونستيم اينکارو بکنيم
بهرحال بازار دوباره تثبيت شده
و شما دوباره دارين با ما کار ميکنين
الان خيالم راحته
بيا آبجي
اين چيه؟
رييس ياماموتو حتما کاملا تو رو بعنوان عروسش پذيرفته
چي؟
بفکر جي سوکم هست
چي داري ميگي؟
ديروز
رييس ياماموتو اومد فروشگاه مون
چي؟
ازمون خواست اينو بديم به جي سوک
ولي من وقت نداشتم برم پيشش واسه همين دارم ميدمش به تو
اشکالي که نداره؟
الو؟
منم
من فردا برميگردم ژاپن
ميتونيم امشب باهم شام بخوريم؟
جي سو
من وقتي اينبار برم
مشکل بتونم برگردم
بيا همون رستوراني که قبلا همو ديديم، همو ببينيم
منتظر من نباشين
جي سو
اين زندگي ايه که به خونواده تون ترجيح دادين
خوشبخت باشين
چشم تون فقط به آينده باشه
همونطوري که تا الان زندگي کردين
..کاري هست
که من بتونم برات انجام بدم؟
جي سو
اون روز
توي مهموني جي سوک رو ديدين نه؟
اگه شما اينجا بودين
جي سوک اون کارو نميکرد
ديگه جلوي ما ظاهر نشين
خدانگهدار
جي سو
تو اولين کسي هستي که اينو بهش ميدم
مدير گالري هنري چه يون سو
نظرت چيه؟
دارين الان با من معامله ميکنين؟
تو معامله يه چيزي ميدن و يه چيزي ميگيرن
من چي بايد به شما بدم؟
يون سو
تحقيق در مورد ته سانگ رو تموم کن
و اگه نتونم اينکارو بکنم؟
بهر قيمتي ميخواي اينکارو بکني؟
همه صدمه مي بينن
اگه دقيق تر بگيم
همه صدمه نمي بينن
فقط اونايي که گناهکارن نيست که صدمه مي بينن؟
اگه الان حقيقتُ بگين
به اينکه همينجا تمومش کنم، فکر ميکنم
خيلي باهوشين
بهرحال دير يا زود
همه ميفهمن، غير اينه؟
بله؟
رييس ياماموتو؟
الان نميتونن بيان پاي تلفن
پيغام تونو بهشون ميرسونم
بله
آرامگاه خانوادگي پاجو؟
بله فهميدم بهشون ميگم
توي يه قبرستان عمومي
کاري داشتين؟
اره يه کاري داشتم
چرا راستشو نميگين؟
شما حتي درباره مادر مرحوم جي سو هم تحقيق کردين
نه
اين حقيقت نداره
من با جي سو سر مزار مادرش رفتم
اولين باره فکرميکنم
بهتر شد که جي سو رو ول کردم
حالا ميفهمم
چقدر نسبت بهش بيرحم بودين؟
من
با پرواز ساعت 4 ميرم
تو در تاريخ مشخص شده، برگرد
فکرنکنم بتونم بيام فرودگاه
سر وقتش يه ماشين ميفرستم دنبال تون
لازم نيست
تو فقط کاراتو جمع و جور کن
پس
تو ژاپن مي بينم تون
سفر خوبي داشته باشين
يوئيچي
متاسفم
ازت نميخوام که رفتارم در مقابل جي سو رو درک کني
نه درک تون ميکنم
نه مي بخشم تون
مردم بهم گفتن
خيلي خوش شانس بودم که از يه پرورشگاه رفتم پيش يه خونواده ي پولدار
ولي اين زندگي اي نيست که من انتخاب کردم
اما جي سو
تنها کسيه که توي زندگيم انتخاب کردم
دونگ جو
از اين به بعد سر همچين مسائلي
ديگه نگران تون نميکنم
از نيس تلفني نزدن؟
بررسيش کن
الو؟
بهت گفتم باهام تماس نگير
چي گفتي؟
رييس زنگ زده؟
کي؟
آقاي کيم
براي آخرين بار بهم کمک کن
از لحاظ خدمات، بيشتر روي بخش شکايات متمرکز شديم
همينطور با ساير شرکتها براي کارت عضويت مذاکره ميکنيم
فهميدم
آمارهاي رقابت بازاريابي آنلاين چطوره؟
از هفته ي قبل 15 درصد افزايش بازديد سايت داشتيم
همينطورم ميزان موافقت مشتري مون بالا رفته
همچنان زيرنظر داشته باشين شون
واکنش دِيونگ چطوره؟
هنوز کار خاصي انجام ندادن اما
فکرکنم نبايد ازشون غافل بشيم
صرفنظر از واکنش دِيونگ
روي گسترش خدمات مستقيم تمرکز کنين
بله قربان
ممنونم
دونگ جو دوستت دارم جي سو
عطر زدي؟
نخيرم
اگه بتونم زندگي مو به دو بخش تقسيم کنم اينجوري ميشه
قبل از ملاقات با اون دختر
و بعد از ديدنش
اگه
دختري که دنبالش ميگردي، آدم شگفت انگيزي نباشه چيکار ميکني؟
دونگ جو
هان دونگ جو
ميتوني ديگه بري
خوبه
تموم شد
جي سو
يه بسته براتون اومده
از طرف شين جه مَن
کادوي تولد 22 سالگي جي سو
کادوي تولد 18 سالگي جي سو
کادوي تولد 14 سالگي جي سو
شين جي سو تاريخ افتتاح حساب: 9 سپتامبر هزارو نهصد و نود
ميخوام با آقاي شين جه مَن که در رزيدنس سوئيت اقامت دارن صحبت کنم
رفتن؟
کي؟
گيزنده شين جي سو فرستنده شين جه مَن
بايد بدمت دست دونگ جو
ميدوني که ديگه دوست دختر من نيستي
اوپا
بازم به اين ازدواج اصرار داري؟
نميخوام ديگه در موردش صحبت کنم
دونگ جو و جي سو
ازهم جدا شن
چي؟
حتما رييس ياماموتو مخالف بوده
واسه همين حتما جي سو اوقات سختي رو ميگذرونه
اوپا
بشدت با ازدواج شون مخالفه
ولي براي برادرش لباس ميخره
معاون هان؟ منم
ميشه ته توي يه چيزي رو برام در بيارين؟
اسم کره اي رييس ياماموتو چيه؟
لطفا همين الان دنبالش بگردين
من
دونگ جو رو دوست دارم
اگه من نتونم باهات باشم
اونوقت دونگ جو هم نميتونه باهات بمونه
ميفهمي؟
رييس
بااينکه از يه مانع رد شديم اما
نميتونين تاريخ برگشت تون به ژاپنُ تا آخر حساب مالي اين فصل عقب بندازين؟
منم دوست دارم اينکارو بکنم ولي
نميتونم بيشتر از اين سفر مو عقب بندازم
لطفا بدون من تلاش تونو بکنين
بله
بله کي ته
چي شده؟
تو
با جي سو بهم زدي؟
جواب بده
نميدونستي پدرت مخالفت ميکنه؟
اگه از پس اين مشکل برنميومدي
چرا قلب اون دختر رو به بازي گرفتي؟
ميدوني که جي سو دوستت داره
اگه اينو ميدونستي نبايد ولش ميکردي
ميدوني چرا نتونستم نگهش دارم؟
چون کسيکه جي سو دوست داشت
من نبودم
اگه حرفات تموم شد، برو
اين بين من و جي سوئه
نامرد
بزدل
چرا برگشتي؟
بايد تو قلب جي سو يه ستاره باقي ميموندي
واقعا آدم ترسناکي هستي
حتي وقتي تحريکت کردم قبول نکردي دعوا کني
منو تا آخر معطل نگه داشتي
جي سو رو هم اينجوري پس زدي؟
آروم تر بخورين قربان
نوشيدني فرار نميکنه
واقعا؟
پس بيا امتحان کنيم ببينيم کي برنده ميشه؟
..چندتا بايد بخورم تا
چيزيکه ميخوامُ فراموش کنم؟
بيا امتحان کنيم
بيا زودتر اينجوري زندگي کنيم
نميتونم ديگه غذاي هتلُ بخورم
تو کروات مو برام مي بنديا
معطل چي هستي؟ بيا بخوريم
باشه
بنظر خوشمزه مياد
تبريک ميگم اوپا
چي رو؟
اينکه برنده شدي
منظورت چيه؟
خبراي خوبي دارم.. خبراي بدي دارم
کدومو ميخواي اول بگم؟
الان کار دارم
منم بيکار نيستم
گمونم بايد اول خبراي بدُ بگم
چيه؟
خبر بد اينکه
جي سويي که مي پرستيش، دلشکسته شده
اونم بدست سرنوشت
چي ميخواي بگي؟
خبر خوبم اينکه
بدشانسي جي سو خوش شانسي توئه
يه جوري بگو بتونم بفهمم
دونگ جو و جي سو
هيچوقت نميتونن بهم برسن
منظورت چيه؟
چون اون دو نفر يه پدر دارن
چي؟
اسم کره اي رييس ياماموتو، شين جه مَنه
و شين جه مَن
اسم پدر جي سوئه
حالا فهميدي؟
پس
پدر جي سو
خونواده ي کره اي شو ول کرده و رفته ژاپن
و يه خونواده ي جديد تشکيل داده
و دونگ جو رو بفرزند خوندگي گرفته و بزرگش کرده
بااينکه هم خون نيستن ولي
از نظر اخلاقي نميتونن باهم ازدواج کنن
تصور کن اگه دونگ جو اين موضوعُ ميدونست که
دوازده ساله جاي جي سو رو غصب کرده احتمالا ديوونه ميشد
جي سو تحت هيچ شرايطي حاضر نيست دونگ جو لطمه بخوره
اونا هيچوقت نميتونن بهم برسن
الان تو بايد سفت بچسبي به جي سو
پارک کي ته
داري به چي فکر ميکني؟
به خودت بيا
نميتوني اينکارو بکني
ميدوني که نميتوني اينکارو بکني
نه
بهرحال که جي سو و دونگ جو نميتونن باهم ازدواج کنن
اگه نميتونه با دونگ جو باشه
پس من باهاش ميمونم
تو در حضور خداوند سوگند ياد کردي که اگه دونگ جو نبود از جي سو حمايت کني
فقط داري سر قولت ميموني
تو کار اشتباهي نميکني، پارک کي ته
اين سوپ سبزيجات و چاي ليموئه
براي سرماخوردگي خوبن
يکم بخور و خوب بخواب
حتما از ليمو خاطره داري
خاطراتي هستن که ميخواي نگه شون داري
يا خاطراتي که ميخواي فراموش شون کني؟
هر دو
ميخورم تا فراموش کنم بعد ميخوام خاطرات مو حفظ کنم
اونوقت ميخورم تا حفظش دارم بعد ميخوام فراموشش کنم
چرا خواستي منو ببيني؟
پس فردا ميري
ميخواستي بدون ديدن من بري؟
نااميد شدم
Tequila straight- بله-
نه ممنون
منم از همين ميخوام
منم ميخوام از ليمو خاطره داشته باشم
خيلي که دير نيست؟
کي ته
ياد خاطرات گذشته ميفتي نه؟
اره
چطوره؟
حالا بنظرت مثل سابق شدم؟
جي سو
هوم؟
چيه؟
شنيدم با دونگ جو تموم کردي
چرا؟
چرا اينکارو کردي؟
آره من ميخواستم بخاطر تو ازدواج کنم
نميخواستم
بيشتر از اين باري رو دوشت باشم
نميخواستم بيشتر از اين اشتباه کنم
حالا که فکرشو ميکنم ما هيچوقت بعنوان يه مرد و يه زن شروع نکرديم
جي سو
ميتونيم
دوباره شروع کنيم؟
منو دوست نداشته باش کي ته
تو
بخاطر من فقط لطمه خوردي
ممکنه دوباره اين اتفاق بيفته
پس اين چطوره؟
اگه بتونم اون تير برق رو در بيارم بيخيالت ميشم
اگه نتونم، اينو نشونه اي از طرف خدا ميدونم که بازم دوستت داشته باشم
خيلي وقت بود نخنديده بودي
رفتم
نميتوم اينکارو بکنم
حتما خدا داره بهم ميگه بازم دوستت داشته باشم
حتما خوشحالي که
شبه و کسي تو رو نديده
ميدونستي اين اولين باره که برام تاکسي گرفتي؟
اولين و آخرين بار خواهد بود
خدافظ
اينقدر مطمئني؟
من رييس شين جه مَن رو درک ميکنم
وقتي بزرگتر شدم فهميدم
دلايلي وجود داره که بزرگترا با بعضي چيزا موافقت نميکنن
ممنون از نصيحتت
اما
اسم پدر منو از کجا ميدونستي؟
چي؟
روي کارت شم که نوشته نشده
از پدرم شنيدم
من ديگه ميرم
اتفاق خوبي افتاده؟
از کجا فهميدين؟
هر مادري يه سنسور اتوماتيک داره
واسه همين وقتي صورت بچه شونو مي بينن اتوماتيک وار ميفهمن
تحت تاثير قرار گرفتم
مادر
من قبلا فکر ميکردم تو يک ميليون نفر بدشانس ترين پسرم
اگه از همون اول اميدي نبود ول ميکردم
ولي اينجوري هم نبود
وقتي تو پرورشگاه بودم خيلي خوشحال شدم که اومدي
ولي بعدش زندگي سخت شد
جي سو هم همينطوره
ميخواستيم ازدواج کنيم
ولي بعد دونگ جو پيداش شد
و اوضاع اينجوري شد
خب؟
اين دفعه فرصت خيلي خوبي دارم
اين آخرين شانسم با جي سوئه
فکرکنم بتونم بدون اينکه اذيتش کنم درست انجامش بدم
مادر
اگه اوضاع بين من و جي سو خوب پيش بره
مخالفت که نميکني؟
فردا نهار مهمونم کن
نهار؟ چرا يه دفعه اي؟
يه لباس خوشگل ميپوشم
تو هم بايد خوش تيپ بياي
خب؟
من رييس شين جه مَن رو درک ميکنم
اسم پدرمو از کجا ميدوني؟
ماساتو
يوئيچي
کي اومدي؟
همينکه رسيدم فرودگاه اومدم اينجا
دلم برات تنگ شده بود
بس کن
فکرميکنن ما باهم قرار ميذاريم
نميذاريم؟
اصلا عوض نشدي
تو هم مثل هميشه محبوبي
منظورت چيه؟
...تو شرکت فقط اسم تو آوردم
اونوقت چشماي کارمنداي زن برق ميزد
بيا بشينيم
راستش
اومدم درباره يه موضوعي باهات حرف بزنم
آقاي يامادا، بزرگترين سهامدار، داره سهامداراي ديگه رو متقاعد ميکنه تا کنترل دفاتر مديريت رو بدست بگيره
هرچه زودتر برگرد دفتر مرکزي
بخاطر خودت
ممنونم ماساتو
...از الان
امروز روز خاصيه؟
نه تولد منه نه تولد شما
اولين باره بدون مناسبت خاصي داريم بيرون غذا ميخوريم
اين روزا
خيلي کارايي که قبلا نمي کردين، مي کنين
جريان چيه؟
فکرميکنم
واسه يه مدت طولاني نباشم
من بچه کوچولو ام؟
واسه من اينجوري هستي
حتما غذاتو مرتب بخور
باشه
دندونامم قبل از خواب مسواک ميزنم
دستامم قبل از غذا خوردن، ميشورم
راضي شدي؟
همينطورم مراقب باش از چشم رييس نيفتي
واقعا مامان چت شده؟
هميشه ميري خارج
کي ته، وقتي برگشتم برات چي هديه بيارم؟
هديه؟- آره-
فقط سلامت برگرد
اين هديه ي منه
بيا باهم يه عکس بگيريم
واقعا چت شده؟
بيا يه عکس بگيريم
هاوايي
چيز
گفتم هاوايي
چيز بايد بگي
چيز
آقاي يون
يه لحظه. بله
شما تشريف ببرين
من خودم انجامش ميدم
اشکالي نداره
خودم انجام ميدم
شما واقعا سرسختين
من فردا ميام فرودگاه
نه
منم که اينجا نيستم
شما بايد مراقب شرکت باشين
خيليم که اينجا نموندين
نميدونم چرا اينقدر احساساتي ميشم
منظورتونو ميفهمم
اين اواخر جي سو رو نديدن؟
درست نيست من دخالت کنم اما
واقعا حيفه. جدي ميگم
من طالع بيني بلد نيستم ولي
کسايي که شبيه همن، باهم خوشبخت ميشن
شما دوتا خيلي شبيه همين
سرپرست تيم
بهترين کاري که تو عمرم کردم
دوست داشتن يه زن بوده
و چيزيکه بيشتر از همه تو زندگيم حسرت شو ميخورم
ول کردن اون زنه
ميدونمم تا آخر عمرم نميتونم فراموشش کنم
فردا
دونگ جو ميره ژاپن، ميدوني؟
شما دوتا واقعا ترسناکين
امروز شايد آخرين باري باشه که همو مي بينين
نمي بينيش؟
چي ميخواي بگي؟
خانم چا ميخواد ببينت
آجوما؟
برا چي؟
من نميدونم
برو اينجا
سلام
اومدي
بيا اينجا بشين
دفعه پيش گفتم که
من ميرم جايي
فکرکنم اين دفعه يه مدتي طول بکشه
حتما دارين جاي دوري ميرين
آره
واسه همين قبل رفتن
ميخواستم اينو بهت بدم
آجوما، من واقعا به همچين چيزايي احتياجي ندارم
بگيرش
هديه نيست، رشوه ست
جي سو
...ميدوني حتي اگه
حتي اگه
تموم دنيا به کي ته سنگ پرت کرد يا ازش رو برگردوندن
تو نميتوني اينکارو بکني
آجوما چيزي شده؟- هان؟-
دفعه ي قبلم عجيب بود
انگار چيزي شده
من خيلي بهش فکر کردم
بعد کلي فکر کردن
ميتونم چيزايي رو ببينم که قبلا نديده بودم
وقتي زمان بگذره منظورمو ميفهمي
جي سو
تو بخاطر من خيلي اذيت شدي
تو تنها کسي هستي که ميتونم بهش اعتماد کنم
کي ته ي منو
مواظبش باش باشه؟
هر اتفاقيم که بيفته
اگه تو با کي ته باشي، من اصلا نگران نميشم
منظورمو که ميفهمي؟
کيه؟
پيکم
پيک؟- بله-
جي سو
بيا اينجا- چيه؟-
بيا اينجا
کسيکه اينا رو سفارش داده خواسته تحويل شما بديم
جي سو
اين قهوه ساز و يخچال کيمچي
براي تو نيستن. مال جو گيونگن
پس برشون نگردون
من فردا ميرم ژاپن
توي زندگي بعدي
بيا اينقدر از هم جدا نباشيم
بيا بصورت يه يتيم و يه دختر پولدار همو نبينيم
بيا بصورت يه دختر فقير و يه وارث پولدارم همو نبينيم
بيا مثل ميزار و آلکور چسبيده بهم متولد شيم
ممنونم. خوب ازشون استفاده ميکنيم
من ممنونم
کجايي؟
هتل
تو؟
خونه
خداحافظ دونگ جو
مراقب خودت باش
مريض نشو
تو هم همينطور
خوشحال شدم که ديدمت
منم
خوشحال شدم که ديدمت
ارتباط به پايان رسيد
مخارج آقاي ياماموتو يوکيو رو هم اضافه کردم
بله ممنونم
بسته ي ارسال شده به شين جي سو
سلام من شي جي سو هستم
کسي اومده؟
کسي نيست که بياد
اون دختر نميشه
بهيچوجه
بهيچوجه نميشه
برگردين
!يالا
کاري از گروه ترجمه ماي کره مترجم : مستانه mykorea.biz